Automation of rolling shutters balanced with springs